@O Wandzie, co nie chciała Araba (3 maja 2025 21:30)

Z tego, co teraz czytam o historii sumeryjskiej astronomii, to wychodziłoby, że znak ten oznaczał bramę do świata zmarłych i występuje w Eposie o Gilgameszu jako miejsce, gdzie Gilgamesz rozpoczyna swoją podróż przez Podziemny Ocean w poszukiwaniu nieśmiertelności. Wygląda to tak, jakby w Szczecinie był główny port wiodący  z Europy do kopalń żelaza na wycpie Disko.

Egipcjanie zaś w tym znaku widzieli skarabeusza Chepri, który toczył niebiańską barkę Ra po nieboskłonie. Najprostsze wyjaśnienie, które się nasuwa, to nawet nie tyle sama mapa szlaku (bo jeszcze trzeba dotrzeć do Szczecina) a ktoś, kto tego wytyczonego szlaku pilnuje i nie pozwala kupcom z niego zboczyć.

Sam Procjon (czyli Kraków) w Sumerze podobno nazywany był  Šuk ...

	Pioter
	4 maja 2025 04:42

@Dlaczego nigdy nie powstanie film o Bolesławie Chrobrym (3 maja 2025 11:27)

Tak. To też by trzeba było pokazać, że na zlecenie Niemców Czesi palą nasze archiwa, a miasto tylko przypadkiem idzie z dymem.

	Pioter
	3 maja 2025 14:10

@Eridanus - rozdział III (1 maja 2025 18:39)

Nie tylko. To celowe wskazanie na to, że i tak na dworze akkadyjskim naprawdę rządzili Fenicjanie. W końcu skoro na tej samej tabliczce zamieszczono teksty w dwu językach, to Abar-Gebul musiał być pewny, że nikt Sargonowi nie przetłumaczy dosłownie treści tekstu fenickiego.

I to jest w zasadzie prawdą, bo i tak naprawdę rządzi pośrednik w handlu. A to tylko producentowi czy kupującemu się wydaje, że jest inaczej.

	Pioter
	2 maja 2025 07:25

@Eridanus - rozdział III (1 maja 2025 18:39)

Co do samego Eridu, to po prostu coraz bardziej zastanawia mnie fonetyczne brzmnie miasta i fakt, że to brzmieniowo niewiele różni sięod dłowa Erydan. A gdy do tego jeszcze dodać, że po akkadyjsku słowo Eridu można rozłożyć na Eri (dom) - id (rzeka) lub Eri (dom)-dug (dalekie miejsce) lub jeszcze Eri (dom) -itu (granica), to otrzymujemy informację, że Eridu była początkowo stacją celną wybudowaną nad rzeką i do tego przez kolonistów z bardzo daleka. Do celów tego komisku to wystarczy.

	Pioter
	2 maja 2025 03:25

@Eridanus - rozdział III (1 maja 2025 18:39)

A gdzie tam króla... Przecież to wiadomość dla wezyra była. Przed Sargonem Fenicjanin pokornie chylił czoła.

A szantaż? Jaki szantaż, to tylko negocjacje handlowe. Szantaż to był tutaj.

	Pioter
	2 maja 2025 03:17

@Eridanus - rozdział III (1 maja 2025 18:39)

Niekoniecznie im akurat ;). Przecież tych gildii było znacznie więcej niż jedna.

	Pioter
	2 maja 2025 03:12

@Eridanus - rozdział III (1 maja 2025 18:39)

Prawidłowe rozumowanie. Ale te dokumenty to jest fikcja literacka, a nie rzeczywistość ;)

	Pioter
	1 maja 2025 20:12

@Najważniejsze założenia polityki kulturalnej państwa (1 maja 2025 08:33)

Też się nie uda. Te programy są uczone na miliardach fotografi z XXI wieku i milionach ilustracji z wieku XX. Reszta jest całkowicie pomijalna. Widać to najlepiej na próbie wymuszenia narysowania takiego elementu jak "koło wodne". Technologii, która w XX wieku już nie występowała w Europie czy USA, a stamtąd pochodzi gro zdjęć treningowych dla AI.

Do wizualizacji przeszłości niezbędny jest dobry grafik. AI zaś może się przydać do szybkiej i taniej wizualizacji w miarę współczesnych historii.

	Pioter
	1 maja 2025 11:57

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Fajnie by było. I wiele też by to tłumaczyło ;)

	Pioter
	1 maja 2025 11:47

@Najważniejsze założenia polityki kulturalnej państwa (1 maja 2025 08:33)

AI nie wygeneruje niczego, co jest starsze niż XIX wiek. Nawet możesz ją karmić ilustracjami przykładowymi, w celu wymuszenia na niej współpracy, a to nic nie da. Spróbuj wygenerować średniowieczny tartak napędzany kołem wodnym. Nawet podając idelany opis i grafikę w celu wymuszenia pożądanych efektów, w najlepszym razie otrzymasz coś takiego:

I najlepsze systemy, które sprawdzam mają ograniczenie do 2500 znaków, więc zbyt dokładnego opisu nie jesteś w stanie wygenerować.

A dlaczego nie odtwarza autentycznych strojów Kretenek? Za to akurat odpowiadają filtry nałożone na publicznie dostępne AI, które mają zapobiegać propagowaniu przemocy, pornografii, itd.....

Tak więc żadnego dobrego grafika AI przy wizualizacji historii nigdy n ...

	Pioter
	1 maja 2025 09:24

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Wiem. To święta góra w mitologii Ugarit. Doładne tłumaczenie (wg AI) ma brzmieć wiatr dmący z góry, a w tym wypadku Północ i Góra mają się zlewać w jedno.

AI proponowała mi jeszcze opis kraju Boreasza w tekście akkadyjskim jako Miejsce gdzie rzeki płyną wspak (czyli na pólnoc, a nie na południe, jak Tygry i Eufrat). Może ten pomysł wykorzystam w przyszłości.

A co do wykorzystania lokalizacji dworu Boreasza jako pierwotnej siedziby Olimpu, to pomysł jest przedni ;)

	Pioter
	1 maja 2025 08:39

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

W tym akurat jest więcej sensu, niż w zabawach XIX wiecznych nałukofcóf. Ale komiks to tylko zabawa. I wszyscy to wiedzą, bo taka konwencja jest. Ma na coś wskazywać jedynie i łączyć rozproszone wątki, i być spójnie wewnętrzny. To nie praca naukowa z tysiącem przypisów, w których trzeba udowadniać swój tok myślenia.

	Pioter
	1 maja 2025 06:49

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

AI dostała zadanie, aby na akkadyjski i na fenicki przetłumaczyć "Północny Wiatr" jako imię władcy, a "Przekraczający Granice" jako imię kupca.

	Pioter
	1 maja 2025 03:54

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Trzeba jakieś tzw estereggi dorzucić do zabawy. Ale kto wie, skoro sam Olimp niewiele wie o Kowalskim, to może nawet być i Brześć (czy mazowiecki czy włoski to obojętne)

	Pioter
	1 maja 2025 03:53

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Tak. Po akkadyjsku Eri-id znaczy (przynajmniej wg AI) Rzeka Bogów. I wtedy zauważyłem miasto niedaleko Ur o nazwie Eridu, jeden z większych portów morskich Sumeru.

	Pioter
	1 maja 2025 03:51

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Oferują również inne rzeczy, które na Disko nie występują ;)

Zresztą towary i tak czekają w Gades na odbiór ;)

	Pioter
	30 kwietnia 2025 21:40

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=1DylDXfytLQ

Pseudonim jest stąd.

	Pioter
	30 kwietnia 2025 21:38

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Panie Marku. Nie będę więcej ostrzegał. Pan wie o co chodzi.

	Pioter
	30 kwietnia 2025 21:25

@Eridanus - rozdział II (30 kwietnia 2025 19:04)

Pewnie był przymus. W końcu to agenci Olimpu są ;)

	Pioter
	30 kwietnia 2025 20:59

@Eridanus - rozdział I (29 kwietnia 2025 18:55)

To tylko narzędzie. Tak jak młotek.

	Pioter
	30 kwietnia 2025 17:19