Czytając Focjusza trafiłem na bardzo krótkie odniesienie do listu papieża Klemensa skierowanego do Koryntian. Focjusz akurat krytykował go za jego doniesienia, że po drugiej stronie Oceanu jest taki sam świat jak nasz. Ponieważ w indeksach była informacja o tym, że list zachował się w całości, postanowiłem go odnaleść.

Ale zacznijmy od tego, że sam autor tego listu, św Klemens, był bliskim współpracownikiem św Pawła. Biskupem Rzymu został w roku 91 i sprawował ten urząd do swojej śmierci w roku 101. Sam list jest obecnie datowany na około 97 rok.

W liście jest wiele odnośników do Biblii, ale jeden rozdział poświęcony jest kwestiom dnia codziennego mieszkańców Koryntu. Przypatrzmy się mu:

Pokora i uległość co cechy wielkich ludzi ludzi, którzy w ten sposób otrzymali dobre świadectwo, mając posłuszeństwo zrobili lepszymi nie tylko nas ale też pokolenia które były przed nami, nawet oni którzy to otrzymali Jego wyrocznie w bojaźni i prawdzie. Rozumiejąc zatem że byliśmy częścią tych wielkich i chwalebnych czynów, wróćmy d celu pokoju który został nam przekazany na początku, popatrzmy mocno na Ojca i Stwórcę całego świata i mądrość jego chwały i wyśmienity dar pokoju i obfitości. Trzymajmy Go w naszej pamięci, i popatrzmy oczami naszej duszy w Jego długo cierpiącą wolę. Zauważmy jak wolny od gniewu jest On dla wszystkich jego stworzeń.

Niebiosa są poruszane przez jego kierunek i posłuszne Jemu w pokoju. Dzień i noc wypełniają kursy wyznaczone przez Niego, wzajemnie bez przeszkód. Słońce i księżyc i migające gwiazdy zgodnie z Jego wyznaczonym biegiem w harmonii w zakresie wyznaczonym im bez zbaczania na bok. Ziemia nosi owoce wypełnione Jego wolą, w jej właściwych okresach, dostarcza w obfitości jedzenie zarówno ludziom ja i zwierzętom i także wszystkiemu co żyje, nie ma żadnych odstępstw, ani innych możliwości których nie ustanowił. Ponadto, niezbadane głębokości otchłani i niewypowiedzianych praw dolnych regionów są ograniczone przez te sam nakazy.

Podstawa obfitości morza, zebrane razem przez Jego dzieło włożone w zbiorniki którym wyznaczono granice którymi są otoczone. Ponieważ On powiedział, Więc dalej będziecie przychodzić i twoje fale będą rozbite w tobie. Ocean, który jest niedostępny dla ludzi i światów poza nim, jest kierowany przez te same nakazy Mistrza. Okresy wiosny i lata i jesieni i zimy odpowiednio idą swoimi drogami od jednego do następnego w pokoju. Wiatry w ich własnych spichlerzach w ich właściwym sezonie wypełniają ich zadanie bez zaniepokojenia; i zawsze płynące źródła, utworzone dla zadowolenia i zdrowia, niezawodnie stawiają czoło, które podtrzymują życie dla ludzi. Tak, aby najmniejsze rzeczy życia chodziły razem w zgodzie i pokoju. Wszystkie te rzeczy, które wielki Twórca i Mistrz wszechświata ustanowił, aby były w pokoju i zgodne, robiąc dobro dla wszystkich rzeczy, ale daleko poza resztą dla nas, którzy schroniliśmy się Jego współczującej litości przez naszego Pana Jezusa Chrystusa. Któremu niech będzie chwała i cześć na wieki wieków. Amen

Popatrzcie, bracia, na Jego korzyści których jest wiele, sądem zwraca się do nas wszystkich, jeżeli nie kroczymy za nim i nie wypełniamy tych rzeczy które są dobre, zgodne i miłe w Jego oczach. Ponieważ On powiedział w pewnym miejscu: Duch Pana jest lampą przeszukującą ukryte ładownie. Zobaczmy jak blisko On jest, i jak to nic nie uciekło Jemu naszych myśli czy z naszych poświęceń które robimy. To jest właściwe dlatego że my nie powinniśmy być dezerterami jego woli. Dajmy raczej obrazę głupim i bezrozumnym ludziom którzy wywyższają siebie samych i chlubią się w wyniosłości własnych słów, niż Boga.

Bójmy się Pana Jezusa [Chrystusa], którego krew była za nas dana. Czcijmy naszych rządzących, czcijmy naszych starszych, uczmy naszą młodzież bojaźni Bożej. Prowadźmy nasze kobiety w kierunku tego co jest dobre. pozwólmy im pokazać najprzód im śliczne usposobienie czystości; pozwólmy im udowodnić ich szczerą sympatię łagodności; pozwolić im zrobić oczywisty umiar ich języka przez ich milczenie. Pozwólmy pokazać im miłość, nie w kłótliwych preferencjach ale bez stronniczości do wszystkich którzy boją się Boga, w świętości. Pozwólmy naszym dzieciom być uczestnikami instrukcji, które są w Chrystusie:

Nauczmy się pokornego umysłu przed Bogiem, jaką moc nie skażonej miłości mamy w Bogu, mieć bojaźń przed Bogiem jest dobrem i wielkie, i zachowuje wszystkich którzy kroczą w czystości umysłu ze świętością. Ponieważ on bada zamysły i pragnienia, taki oddech jest w nas, a kiedy On słyszy odsunie to. Teraz wszystkie te rzeczy które w Chrystusie są potwierdzone, ponieważ On sam przez Ducha Świętego zaprasza nas: Przyjdźcie, moje dzieci, słuchajcie mnie, a ja nauczą was mądrości Pana. Jakim winien być człowiek który pragnie żyć i kochać i widzieć dobre dni? Niech twój język zaprzestanie zła, a twoje wargi niech będą wolne od winy. Odwróć się od zła i czyń dobrze. Szukaj pokoju i umacniaj go.

Oczy Pana są na sprawiedliwych, a jego uszy na ich modlitwę. Ale oblicze Pana jest przeciw tym co czynią zło, by zniszczyć o nich pamięć z ziemi. Sprawiedliwy woła, i Pan słyszy jego, i wyzwala go od wszystkich jego kłopotów. Wiele jest kłopotów sprawiedliwego, a Pan uwalnia go od wszystkich. I znowu Wiele jest utrapień grzesznika, ale te które złoży się w nadziei na Panu miłosiernym będą przechodziły obok. Ojciec, który jest litościwy we wszystkich rzeczach i gotowy, by robić dobro, ma współczucie dla tych co boją się Pana i dobry i czule nastawiony. Jego łaska dla nich którzy ciągną blisko Pana ze szczerym umysłem. Dlatego nie bądźmy podwójnego umysłu, ani nie pozwólmy naszej duszy zażywać humorów lenistwa przestrzegając Jego ekscytujących i chwalebnych darów.

Wśród treści typowo religijnych jest w nim bowiem zawarta informacja, o której każdy wykształcony Rzymianin wiedział doskonale. Że prawdziwe pieniądze robi się na handlu oceanicznym.

---

tagi: kościół  rzym  ameryka  św klemens 

	Pioter
	31 stycznia 2024 09:51

8     865    8 zaloguj sie by polubić