-

Pioter : Kiedy bogowie zorientowali się, że nie są w stanie zmienić tego co już się stało, stworzyli historyków.

Sojusz sasko-ruski.

Siedząc dalej nad kroniką Reginiona z Prüm zauważyłem coś ciekawego. Niby całkiem niepozorne wpisy:

959. Posłowie Heleny, królowej Rusów (Rugis), która została ochrzczona w Konstantynopolu za panowania cesarza rzymskiego Romana, przybyli do króla, prosząc – jak się później okazało, nieszczerze – o ustanowienie biskupa i kapłanów dla tegoż narodu.

960. W roku wcielenia Pańskiego 960. Libucjusz, z klasztoru św. Albana, został wyświęcony na biskupa dla narodu Rusów przez arcybiskupa Wilhelma. Po śmierci biskupa Libucjusza w tym samym roku, Adalbert z klasztoru św. Maksymina został wyświęcony na biskupa dla tego samego narodu.

961. Libucjusz, którego podróż w roku ubiegłym została wstrzymana z powodu różnych opóźnień, zmarł 15 lutego br.. Na jego miejsce w ordynacji wstąpił Adalbert z mnichów św. Maksymina, choć – jak ufano – zasługiwał na lepszy los i w niczym nigdy nie zawinił, został wysłany w obcą ziemię za sprawą knowań i rady arcybiskupa Wilhelma. Najpobożniejszy król, z właściwym sobie miłosierdziem, wyposażył go we wszystko, czego potrzebował i z honorami wyprawił do narodu Rusów.

962.  W tym samym roku Adalbert, wyświęcony na biskupa dla Rusów, nie będąc w stanie zdziałać niczego pożytecznego w sprawach, dla których został wysłany, i widząc, że na próżno się trudzi, powrócił. Po drodze, gdy niektórzy z jego towarzyszy zostali zabici, on sam z wielkim trudem ledwo ocalał i przybywszy do cesarza, został życzliwie przyjęty. Przez bogobojnego arcybiskupa Wilhelma, w ramach zadośćuczynienia za tak uciążliwą podróż, którą mu tenże Wilhelm ukartował, został obdarowany wszelkimi dobrami i korzyściami, przygarnięty i wspierany niczym brat przez brata.

Ta króla Rusów o imieniu Helena jest nam znana jako Olga Kijowska. Ta sama, która nakazała na grobie swoje męża Igora złożyć ciała pięciu tysięcy Drewlan. I która doprowadziła do przesiedlenia całego (a przynajmniej większej części) ludu Polan ma zachód, na tereny obecnej Wielkopolski. W każdym razie na terenie Rusi nazwa ta znika około 944 roku i pojawia się niedługo później na terenie Polski/Wandalii.

Ale nie chodzi mi teraz o przesiedlenia jakiegoś ludu. Chodzi o widoczny w tekście saskiego kronikarza pewien sojusz, który pod pozorem działań religijnych zawiązał się pomiędzy Sasami i Rusami.

A skoro dwa ludy, znajdujące się na wschodzie i na zachodzie Wandalii zawarły między sobą sojusz, to jego celem musiałabyć wspólna interwencja wojskowa na tereny leżące pomiędzy nimi.

Ale tym razem chodziło o coś innego. Gdyby nie ta misja Otton nie miałby wolnej ręki w wyprawie do Rzymu i koronacji na cesarza. To właśnie był powód wysłania Adalberta z misją do Kijowa. Tylko co na tym zyskała Olga?

Bo Mieszko musiał zająć się rozmontowywaniem sojuszu godzącego w samo istnienie państwa. Co widać skutecznie rozpoczął robić już na dworze Ottona II. A na kijowskim tronie starał się wzmocnić Światosława, i odsunąć Olgę od rządzenia państwem. Jednocześnie też wzmocniono Pieczyngów dając Światosławowi zajęcie na wschodnich granicach Rusi Kijowskiej.



tagi: średniowiecze  saksonia  ruś  kronika  wandalia 

Pioter
23 stycznia 2026 05:29
23     1275    12 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

Matka-Scypiona @Pioter
23 stycznia 2026 07:55

Dzięki za ten tekst. Nie wiedziałam, że Polanie mieszkali poniżej Kijowa. Ale jak na takie przesiedlenie zareagowała ludność Wielkopolski, czyli Wandale? 

zaloguj się by móc komentować

Pioter @Matka-Scypiona 23 stycznia 2026 07:55
23 stycznia 2026 08:09

Na razie nie mam danych, aby udzielić odpowiedzi. Pewnie w jakichś fragmentach dawnych kronik coś się znajdzie. 

Na razie mamy próbę otoczenia państwa Mieszka przez Ottona i Olgę. A że się to nie udało, należy wniosić, że Mieszko dysponował na tyle dobrym wywiadem, że wszystkie działania dążące od rusko-saskiego sojuszu storpedował. 

Z wnioskiem wystąpiła Olga, ale nie mam pojęcia co chciała uzyskać, bo Otton tylko próbę zawiązania sojuszu wykorzystał do przeprowadzenia koronacji cesaskiej. 

zaloguj się by móc komentować

Gotoxy76 @Pioter
23 stycznia 2026 09:09

Grzebiąc w internecie po dwóch ostatnich Pana artykułach znalazlem jeszcze dwie zastanawiające rzeczy. Henryk Ptasznik odmówił namaszczenia olejem świętym i Adalbert twierdził, że został zmuszony do misji.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @Gotoxy76 23 stycznia 2026 09:09
23 stycznia 2026 09:33

Bo to była misja polityczna, a nie religijna. I jak widać z relacji tej kroniki Adalbert był do niej nieprzewidziany od początku. Widać to choćby po nagłym zgonie właściwego legata Libucjusza. Zresztą w Kijowie też się sytuacja polityczna zaczęła zmieniać, a rosyjscy historycy (to co nalazłem) ubolewają, że na odpowiedź Ottona Olga musiała czekać aż 2 lata. 

Pewnie w rozgrywce była propozycja małżeństwa, ale Otton wolał ratować Adelajdę, do której był przypisany wówczas tytuł cesarski.

zaloguj się by móc komentować

OjciecDyrektor @Pioter
23 stycznia 2026 09:43

Myślę, że od tego momentu zaczęła się współpraca polityczna Piastów z basyleusem. Chrobry już nawet nie ukrywał owej współpracy. Ale w sumie nie mielu wyjścia, bo alrlternatywą było to, co się zdarzyło za Mieszka II - otoczenie i zniszczenie kraju.

zaloguj się by móc komentować

OjciecDyrektor @Pioter
23 stycznia 2026 10:01

Wyprawa Chrobrego na Kijów byłq chyba uzgodniona z basyleusem. A zatem wszyscy nieprz6chylni Piastom władcy Rusi w tamtym okresie musieli współpracować z Sasami. 

To tak jak dzisiaj - Ukraina jest obszarem rywalizacji, najpierw  francusko/niemiecko-rosyjskiej, a teraz angielsko-amerykańskiej. 

zaloguj się by móc komentować

Pioter @OjciecDyrektor 23 stycznia 2026 09:43
23 stycznia 2026 10:07

Nie na długo. W końcu uroczyście zawarto małżeństwo Ottona II i Teofano w 972.

zaloguj się by móc komentować

BaZowy @Matka-Scypiona 23 stycznia 2026 07:55
23 stycznia 2026 10:15

a można prosić o link do tej mapki ?  :-)

zaloguj się by móc komentować

OjciecDyrektor @Pioter 23 stycznia 2026 10:07
23 stycznia 2026 10:53

No ale Bizancjum słynęło z 9gromnej "elastyczności" i z podstępu....:). Z Bazylim II Bułgarobójcą współpraca Chrobrego była ścisła i realna. A co ważne do śmierci obu władców - obaj "umarli" w tym samym roku.

Otton się asekurował. W końcu pod Cedynią w 972 Sasi dostali bęcki.

A z tymi Polanami to niezłt numer. Przesiedlili plemię Polan do Wielkopolski i Mieszko został ich władcą. A więc nazwali Mieszka "władca Polan". Prawda, że pięknie? U tak już zostało. Niby wszystko zgodne z faktami, ale jaka degradacja Mieczysława/Mieszka I? To on był głównym pretendentem do korony cesarskiej. To na jego zlecenie zrobiono - jak pisałeś - koronę "przedziwnego kształtu". A tu proszę..."dux/książę Polan". 

Chichot niemiecki....

zaloguj się by móc komentować

OjciecDyrektor @Matka-Scypiona 23 stycznia 2026 07:55
23 stycznia 2026 10:56

Kształt Rusi dobitnie pokazuje, że to była blokada handlowa Normanów przeciw Wandalom/Piastom. No i Normanowie wyżynali tych, co chcirli współpracować z Wandalami/Piastami

zaloguj się by móc komentować

Pioter @OjciecDyrektor 23 stycznia 2026 10:53
23 stycznia 2026 11:21

Na przesiedlenie Polan musiał się zgodzić Siemomysł.

Z tego wniosek, że należy to raczej traktować jako wycofanie własnych ludzi z wrogiego terytorium, a nie przesiedlenie w sensie takim jak robili to Asyryjczycy. Albo jako realną pomoc uchodźcom wojennym - co w pogańskim świecie jest nie do pomyślenia.

Z tego wniosek, że działania Olgi po śmierci Igora były nawet nie tyle jawnie wrogie, co wręcz nie mieszczące się w logice tamtych czasów. 

zaloguj się by móc komentować


OjciecDyrektor @Pioter 23 stycznia 2026 11:21
23 stycznia 2026 12:00

Skoro Piastowie mieli swoich ludzi na południe od Kijowa, to znaczy, że kontrolowali szlak na Dnieprzd w strategicznym miejscu...:). A więc po pierwszym szoku, jakim było wtargnięcie Normanów do Gardariki i jej podbój, Piastowie przystąpili do skutecznej kontrofensywy. Myślę, że przy pomocy Węgrów i zaprzyjaźnionych (przekupionych?) Pieczyngów

zaloguj się by móc komentować

Trzy-Krainy @Pioter
23 stycznia 2026 12:06

Czy ta mapka nie jest (być może) trochę nieścisła? Bo w jakiejś kronice ruskiej uważa się Wiatyczów i Radymiczów ze plemiona lechickie, a nie ruskie. Być może i tak było z Polanami.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @Trzy-Krainy 23 stycznia 2026 12:06
23 stycznia 2026 12:20

Te mapy są robione w XIX/XX wieku i rzadko kiedy są dokładne. Zbyt wielu rzeczy nie znamy, a kroniki i tak były fałszowane na przestrzeni lat. 

W każdym razie z dokumentów wynika, że Polanie byli w okolicy Kijowa gdzieś do połowy X wieku, a później pojawili się w Wielkopolsce. Nie spotkałem nigdzie racjonalnego wyjaśnienia tego faktu.

zaloguj się by móc komentować

chlor @Pioter 23 stycznia 2026 12:20
23 stycznia 2026 12:32

Według spisu plemion w "geografie bawarskim" w 845r żadnych Polan jeszcze nie było. Pomysł z umieszczaniem ich na mapach pojawił się dużo później. Gdy już pasowali do ustalonej historii. 

 

zaloguj się by móc komentować

emirobro @Pioter
23 stycznia 2026 16:29

"Olga doprowadziła do przesiedlenia całego (a przynajmniej większej części) ludu Polan ma zachód, na tereny obecnej Wielkopolski. W każdym razie na terenie Rusi nazwa ta znika około 944 roku i pojawia się niedługo później na terenie Polski/Wandalii."

Jak Olga mogla doprowadzic do takiego przesiedlenia? Wydaje mi sie to niemozliwe.

Nazwy Polanie kolo Kijowa i wystepuja rownoczesnie w "Atlasie Historycznym Polski" str. 4 (wydanym w 1970) oraz w Wikipedii.
https://en.wikipedia.org/wiki/Polans_(eastern)
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8_(%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96)
 

zaloguj się by móc komentować

emirobro @Pioter
23 stycznia 2026 16:46

Na wystepowanie nazwy Polanie w kolo Kijowa zwracali mi uwage Ukraincy juz od lat 60-ch. Jedni aby podkreslic lacznosc pomiedzy naszymi narodami a inni aby sie przechwalac, ze to oni zalozyli Polske.

zaloguj się by móc komentować

chlor @emirobro 23 stycznia 2026 16:46
23 stycznia 2026 19:15

Chyba pierwszy o Polanach kijowskich pisał mnich Nestor w swojej kronice. Pózniej tylko powielano tą informację. 

 

 

zaloguj się by móc komentować

Pioter @emirobro 23 stycznia 2026 16:29
24 stycznia 2026 03:35

W atlasach można różne rzeczy rysować. W dokumentach z epoki jednak jakoś ich nie widać.

Jak Olga mogła doprowadzić do przesiedlenia? Po śmierci męża Igora w boju kazała przeprowadzić kampanię na Drewlan, w wyniku której na jego grobie kazała ściąć aż 5000 drewlańskich wojów. Ruskie źródła mówią, że była to jej odpowiedź na propozycję małżeństwa złożoną przez drewlańskiego wodza. 

Ja wolałbym się trzymać z daleka od takiej kobiety.

zaloguj się by móc komentować

chlor @Pioter 24 stycznia 2026 03:35
24 stycznia 2026 11:14

Z drewlanami jest podobne zamieszanie lokalizacyjne jak z polanami, bo drewlanie byli również jednym z plemion połabskich. Zamieszkiwali obszar zwany pózniej Wendland i byli związani z obodrytami. Nie wiem czy to przeniesienie nazw z Rusi, czy przesiedlenie.

 

 

zaloguj się by móc komentować

Pioter @chlor 24 stycznia 2026 11:14
24 stycznia 2026 14:53

Wśród Obodrytów takiego ludu nie trafiłem. Przynajmniej nic nie wynika takiego ani z pracy Nugenta, ani z saskich kronik, ani z Kroniki Słowian Witkunda

zaloguj się by móc komentować

chlor @Pioter 24 stycznia 2026 14:53
24 stycznia 2026 15:31

W wikipedii są Drzewianie na Połabiu (zachodni brzeg dolnej Łaby). Dawno temu czytałem o nich na niemieckiej stronie poświęconej Rugii i dawnym plemionom  jako o drewlanach. 

 

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować