Podróż księcia Ottheinricha do Krakowa
Pisząc artykuł do Rocznika Toszeckiego o najstarszym zachowanym wizerunku tego miasteczka z 1537 roku dotarłem do podróży dyplomatycznej księcia Palatynatu do Pragi, Krakowa, Berlina i Lipska. Podróży, o której zachowane źródła milczą.
Zacznijmy więc od początku.
Pod koniec XX wieku grupa niemeckich naukowców pod kierownikiem Angeliki Marsch otrzymała grant na dokładne przebadanie znalezionych w Bibliotece Uniwersytetu w Würzburgu 50 obrazów przedstawiających miasta Europy Środdkowej z około połowu XVI wieku. O obrazach wiadomo było wyłącznie tyle, że do biblioteki uniwersyteckiej dostały się wraz z innymi dokumentami z sekularyzowanego w 1803 roku klasztoru w Erbach.
Zaczęły się więc żmudne badania zawartości pomalowanych kartonów o wymiarach 40 x 86 cm. Ponieważ kilka obrazów było podpisanych prawidłowo - zaczęto badać archiwa miast Krakowa, Wrocławia, Pragi, Berlina, Wittembergi i Lipska, aby ustalić przybliżony czas powstania oraz autora (i co ważniejsze sponsora) tego dzieła.
Badania zakończono w 2001 roku wydając ponad 500 stronnicową księgę Die Reisebilder Ottheinrich aus dem Jahre 1536/37. Z powodu zawartości materiału ikonograficznego książkę wydano w trzech językach (w jednym tomie): po niemiecku, czesku i polsku. Do tego zamieszczono w niej wszystkie zachowane ilustracje.
Ogólna konkluzja, do której doszli naukowcy uniwersyteccy była taka: książę Palatynatu Ottheinrich, który zbankrutował z powodu długów (złe gospodarowanie majątkiem, uwikłanie w niepotrzebne wojny, zbyt wystawny styl życia), postanowił upomnieć się u polskiego króla Zygmunta Starego, o wypłatę zaległego posagu swojej babki Jadwigi Jagiellonki w wysokości 32 tysiące guldenów wraz z zaległymi odsetkami. W misji księcia towarzyszyło mu 42 zbrojnych oraz służba. Przyjmuje się, że wśród służby był nadworny malarz księcia Palatynatu - Matthias Gerung i zachowane ilustracje są jego dziełem.
Ze szczegółami podróży oraz wszystkimi ilustracjami można zapoznać się samodzielnie bez kupowania grubej księgi w cenie prawie 300 USD, za pośrednictwem portalu internetowego poświęconego temu projektowi prowadzonemu przez Uniwersytet w Würzburgu: http://www.ottheinrich.info/
Zachęcam do samodzielnego przejrzenia ilustracji.
Dla przykładu kilka ilustracji:Kraków
Praga
Berlin
Toszek (o którym pisałem artykuł)
oraz znajdująca się na tej samej ilustracji co Toszek niepodpisana rezydencja Jana Bonera w Balicach - bankiera króla Zygmunta.
Wizerunek Krakowa powstał najpóźniej 18 października 1536 roku, natomiast do Toszka książę dotarł na początku lutego 1537.
Opis skromnej wiejskiej rezydencji krakowksiego bankiera w Balicach znajdziemy na stronie: http://www.izoo.krakow.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=180&Itemid=194 Znajdziemy tam również powiazania z Firlejami, którzy po bezpotomnej śmierci Jana Bonera przejęli ten obiekt i zakwaterowali w nim na dłuższy czas znanego nam Jana Łaskiego.
Niestety do naszych czasów nie dotrwały pamiętniki księcia Ottheinricha. Nie wiemy więc co było prawdziwym celem jego podróży po Europie. Bankierom z Norymberii czy Ausburga więcej przecież możliwości dawał niewykupiony weksel królów polskich, niż gotówka (bez odsetkek wychodzi 704 kg srebra).
I w tym miejscu gdzie poddali się naukowcy akademiccy może wejść Szkoła Nawigatorów. Spróbujmy w tej sprawie pogrzebać trochę.
tagi: kraków zygmunt stary palatynat boner ottheirich firlej łaski balice
![]() |
Pioter |
5 lipca 2020 13:49 |
Komentarze:
![]() |
gabriel-maciejewski @Pioter |
5 lipca 2020 13:57 |
Czy ja źle pamiętam, czy Jola pisała o tym książce "Kto zabił Bartolomeo Berecciego"?
![]() |
Pioter @gabriel-maciejewski 5 lipca 2020 13:57 |
5 lipca 2020 13:59 |
Aż wstyd się przyznać, ale jeszcze jej nie czytałem.
![]() |
jolanta-gancarz @gabriel-maciejewski 5 lipca 2020 13:57 |
5 lipca 2020 14:21 |
Dobrze pamiętasz;-)). Reprodukcje też były. Te dymiące huty i pałac Bonnerów w Balicach, na ten przykład.
![]() |
umami @Pioter |
5 lipca 2020 14:35 |
Będzin oraz Sławków i Olkusz
Ansicht von Südwesten (Będzin),
von Südosten (Sławków) und von Nordwesten (Olkusz)
dymiące huty
![]() |
umami @Pioter |
5 lipca 2020 15:13 |
Ten ślub to stały element:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wesele_w_Landshut
Wesele w Landshut (niem. Landshuter Hochzeit) – festyn miejski organizowany od 1903 w Landshut jako replika wesela Jadwigi Jagiellonki i Jerzego Bogatego (1475).
W 1902 roku właściciel restauracji Georg Trippel i fabrykant Joseph Linnbrunner założyli stowarzyszenie „Die Förderer”, mające na celu zorganizowanie repliki słynnego wesela. Pierwszy festiwal w Landshut odbył się w roku następnym, kolejne odbywały się co cztery lata z przerwą na okres I i II wojny światowej.
W poniedziałek po oficjalnym zakończeniu wesela odbywa się w landshuckiej bazylice msza dziękczynna. (fotka zdaje się z 2009 roku).
![]() |
Pioter @Pioter |
5 lipca 2020 16:55 |
Co więc było prawdziwą misją księcia Ottheinricha?
Przez prawie miesiąc przebywał w gościnie u Bonnera w Balicach, a w trakcie podróży interesował się fortyfikacjami mijanych miast.
W lipcu 1537 we Lwowie zbiera się samowolnie sejm (wojna kokosza) przedstawiający królowi 36 punktów, między innymi ograniczenie polityki personalnej i finansowej królowej Bony.
![]() |
z-daleka @Pioter |
5 lipca 2020 22:04 |
Ten kto to malowal mial niezla fantazje widzac wieksze gory w Berlinie niz w Krakowie