Reginon z Prüm był mnichem. Żyl w latach 840-915. W 895 roku został wybrany opatem w Prüm (stąd jego przydomek), ale wskutek nieporozumień ze współbraćmi w 915 roku został zmuszony do przeniesienia się do Trewiru. Tam zaś, na polecenie biskupa Adalbero z Augsburga, zabrał się za spisywanie dziejów Karolingów, rozpoczynając swoją Kronikę od roku Wcielenia Bożego. W zamyśle miała ona być podręcznikiem historii dla Ludwika IV Dziecię, syna Arnulfa. I pewnie była, bowiem pomimo tego, że Reginion zmarł w 915 roku, Kronika była prowadzona dalej, tym razem dla potrzeb saskich Ottonów, aż do roku 967.

Kronika Reginiona jest najważniejszym dokumentem historycznych dotyczącym dziejów Państwa Franków. Dodanie do niej pisanej przez Sasów księgi zwanej Kontynuacją Kroniki Reginiona daje nam także wgląd w politykę państwa Ottonów. I pomimo tego, że ten dokument znany jest od tysiąca lat, nigdy nie został przetłumaczony na język polski. Dlaczego? Bo nie ma tam nic interesującego? Bo wszyscy mediewiści płynnie posługują się łaciną?

A może z tego powodu, że nawet jej pobieżne przejrzenie pokazuje ogrom saskich intryg, mających wskazać dynastię Ludolfingów jako prawnych następców Karolingów. Co zresztą było na tym blogu już omawiane.

Chętni do zapoznania się z tą pozycją znajdą ją na allegro: https://allegrolokalnie.pl/oferta/reginion-z-pruem-kronika

Przy okazji zostało mi jeszcze kilka książek Schediusa: https://allegrolokalnie.pl/oferta/schedius-o-bogach-germanskich

---

tagi: kronika  sasi  karolingowie 

	Pioter
	6 marca 2026 05:55

2     644    13 zaloguj sie by polubić