-

Pioter : Ich bin ein Schlesier.

Historia pewnego obrazu

W holu Zamku Dobrej Nadziei w Kapsztadzie przez lata wisiał pewien obrazi wszyscy uważali, że przedstawia on Jana van Riebeecka, pierwszego gubernatora Kapsztadu z ramienia Holenderskiej Kompani Wschodnioindyjskiej. Jan Antoniszon van Riebeeck w latach 1652 - 1662 budował w Kapsztadzie port dla holenderskich statków kursujących pomiędzy Europą a Indonezją.

Dlatego też w momencie, gdy w 1948 w Afryce Południowej poszukiwano jakiegoś symbolu łączącego Afrykanerów i Brytyjczyków, zdecydowano się obraz ten zamieścić na nowym wzorze banknotów. W końcu był to pierwszy znany z imienia Europejczyk, o którym było wiadomo, że osiedlił się w Południowej Afryce.

Jednak w 1984 roku holenderski genealog Jonkheer van Kretschmar udowodnił, że na obrazie wcale nie przedstawiono pierwszego gubernatora Kapsztadu, a Bartholomeusa Vermuydena, który w życiu nawet w Afryce nie był. O Vermuydenie dziś niewiele wiadomo, poza datami narodzenia, ślubu i śmierci. Nie wiadomo nawet jak i kiedy kopia (bo oryginał wisi w Rijksmuseum w Amsterdamie) jego wizerunku trafiła do Zamku Dobrej Nadziei.

Udało się jednak historykom odnaleść obraz van Riebeecka

ale dziś ciężko będzie odkręcić tę pomyłkę, bowiem wizerunek ten na stałe wszedł już do kultury. Kapsztad ukazuje Vermuydena na pomnikach, obrazach, pamiątkach i tego się już nie da odkręcić.

 

Choć w prasie Kapsztadu pojawią się i takie treści, że w niedługim czasie pomnik pierwszego europejskiego osadnika trzeba będzie zastąpić pomnikiem ostatniego białego człowieka.

Vermuyden (podpisany jako van Riebeeck) na banknotach kursujących w Południowej Afryce pozostawał do 1994 roku. Zastąpiła go seria z dzikimi zwierzętami.



tagi: numizmatyka 

Pioter
9 lipca 2018 07:17
20     1941    9 zaloguj sie by polubić
komentarze:
ainolatak @Pioter
9 lipca 2018 07:21

dzikie zwierzęta...świetne

zaloguj się by móc komentować

Pioter @ainolatak 9 lipca 2018 07:21
9 lipca 2018 07:30

takie dzikie zwierzęta ;)

Mandela trafił na południowoafrykańskie banknoty dopiero w 2012 roku.

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @Pioter
9 lipca 2018 07:52

Vermuyden (... van Riebeeck)

Proponuję, wiedza idzie w młody lud, w nawiasie po prostu zamieścić (aka Riebeeck). Może skusi młodszych do zaglądania w te strony. ;)

Doczepię się tym razem do obrazu. Tego znalezionego, po poszukiwaniach gorączkowych pod koniec XX wieku?

Znalazłem elementy, które - jak sądzę - domalowano. O ile cały obraz nie został na chybcika sprokurowany. Co w zasadzie nie dziwi. Skoro zostało dowiedzone, że ten a ten to jednak nie ten. Nastał problem! W którym roku znaleziono obraz?

Fałszerze zawsze potrzebują czasu. To sztuka!  Ten obraz w niedzielę malowano.

Czy Katalonia widzi co ja widzę (albo wydaje mi się że widzę) ?

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @Pioter 9 lipca 2018 07:30
9 lipca 2018 07:53

no może nie drapieżniki, ale ciężkiej wagi...atakującego pancernego kolosa nic nie powstrzyma

ale baran trochę zastanawiający jest ;)

 

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @saturn-9 9 lipca 2018 07:52
9 lipca 2018 07:57

na takim małym obrazku jeszcze nie widzę tego co Pan widzi ;)

teraz nie mam już czasu, wieczorem poszukam większej kopii

(z tą niedzielą to całkowicie się nie zgadzam...u mnie cała rodzina, ze mną włacznie, jest z niedzieli, a wszyscy pracowici okrutnie :))

zaloguj się by móc komentować

Pioter @saturn-9 9 lipca 2018 07:52
9 lipca 2018 07:58

Tak na pierwszy rzut oka widać, że domalowano herb van Riebeecka. Chyba wyłącznie po to, żeby nikt nie miał wątpliwości kogo na obrazie zamieszczono.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @ainolatak 9 lipca 2018 07:53
9 lipca 2018 08:02

Drapieżniki też są. Podobizna Vermujdena (aka van Riebecka) zdobiła każdy banknot Południowej Afryki.

Zastąpiono go takimi banknotami (10 randów juz pokazałem)

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @Pioter 9 lipca 2018 08:02
9 lipca 2018 08:13

dzięki za pozostałe zwierzaki

ale pomnik RPA wstrząsający i jakże adekwatny...

zaloguj się by móc komentować

Czepiak1966 @Pioter
9 lipca 2018 08:17

https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_van_Riebeeck

 

Żeby było śmieszniej to też może nie być jej portret. (Similarly the portrait of the sitter’s wife was interpreted as a portrait of Marie de la Quellerie, Jan van Riebeeck’s wife.) - to z https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bartholomeus_Vermuyden.png

 

zaloguj się by móc komentować

Pioter @Czepiak1966 9 lipca 2018 08:17
9 lipca 2018 08:21

Już udowodniono, że nie jest to portret żony gubernatora, ale kogo przedstawia na razie nie wiadomo

zaloguj się by móc komentować

Czepiak1966 @Pioter 9 lipca 2018 08:21
9 lipca 2018 09:02

Szanse na to, że będzie wiadomo, są pewnie niewielkie.

Ale dziękuję, że prowokuje mnie Pan do grzebania w czeluściach.

zaloguj się by móc komentować

tomciob @Pioter 9 lipca 2018 08:02
9 lipca 2018 09:32

Na wszystkich banknotach, prócz dziesiątki i setki, mamy też "nowoczesność".

zaloguj się by móc komentować

Pioter @tomciob 9 lipca 2018 09:32
9 lipca 2018 18:03

A na 20stce dodatkowo ulotkę reklamową południowoafrykańskiego górnictwa z wykazem wydobywanych kruszców.

zaloguj się by móc komentować

tomciob @Pioter
9 lipca 2018 22:08

Zaskakuje mnie ten lew solo na wieńcu z liny. Nie jest to typowy archiwalny "coat of arms" Afryki Południowej który był na banknotach. Jakieś sugestie?

zaloguj się by móc komentować

Pioter @tomciob 9 lipca 2018 22:08
9 lipca 2018 22:19

To element godła Uni Południowej Afryki, nadanego przez króla Jerzego w 1910 roku

zaloguj się by móc komentować

tomciob @Pioter
10 lipca 2018 00:39

Czyli owa "lina" to element opaski nakrywającej hełm żołnierski męskim arabskim nakryciem głowy, w łapie lwa prawdopodobnie traktat zwinięty i przepasany szarfą. Ciekawa symbolika.

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @Pioter
10 lipca 2018 06:58

Czyli owa "lina" to element opaski nakrywającej hełm żołnierski męskim arabskim nakryciem głowy, w łapie lwa prawdopodobnie traktat zwinięty i przepasany szarfą. Ciekawa symbolika.

Ciekawa symbolika to znaczy ...?  Wyziewy z otchłani wiecznie nienasyconych?

EX UNITATES VIRE

to kwestia rozpracowana (dosłownie "from unity, strength" czyli "w jedności siła"). To hasło "L'Union Fait la Force"  zostało w roku milienarystycznym 2000 wycofane z obiegu. Zastąpione przez  "!ke e: /xarra //ke"  (Xam: Unity Through Diversity"). Czy można być bardziej antytotalitarnym?

Cztery pola na tarczy. Pozostawmy ten samochód nadchodzącej zwariowanej, zmechanizowanej przyszłości.

Ale skąd to sąsiadujące drzewko z 14 owocami? Drzewo poznania dobra i złego? Czternaście czyli 7 x 2. A to w środowiskach które to godło wysiadały czy wydumały tyle co 72 znaczy się 2 x 36. Odsłona, widoczna i ukryta, znaku demonicznego 666.

Dwa byczki w pozycji nacierającej. W jedności siła? Oraz alegoria Brytanii. Ta skała o którą się opiera kobieta to opoka a kotwica to ...

Lew ma osobliwie zimne i przejmujące oczy bazyliszka. Niebieskie. Odwołanie do magicznych kryształów mistrza Dee? Traktat w słusznych kolorach. Biały i niebieski. Opaska arabskich beduinów na rycerskim zakutym łbie. Czyżby zapowiedź czasów potrzebujących lwów pustynnych takich jak Lawrence of Arabia?

Saturn obudził się i ma sporo pytań. Czy tomciob może ciekawość wyciszyć kilkoma skojarzeniami nakierowującymi na interpretację właściwą czyli publiczną.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @saturn-9 10 lipca 2018 06:58
10 lipca 2018 08:25

To łączne herby 4 kolonii: Transwalu, Orange, Natalu i Kraju Przylądkowego.

Do tego jawnie urągający heraldyce i nijak nie mający związku z wcześniejszą tradycją tych ziem.

Kraj Przylądkowy - w herbie Unii PA zastąpiła go Brytania

Transwal - drewniany wóz osadników w herbie Unii PA zastąpiono samochodem, a Bura całkowicie usunięto

Oranje - również widać znaczne zmiany w stosunku do późniejszego herbu Unii

Oraz Natal.

zaloguj się by móc komentować

tomciob @Pioter 10 lipca 2018 08:25
10 lipca 2018 17:28

Dziękuję. Lew wydaje się wyjaśniony i czytelny, co do samochodu to myślę, że jest to późniejsza wersja herbu. Ile to dzięki banknotom można się dowiedzieć.

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować