-

Pioter : Ich bin ein Schlesier.

Błazen i reformacja - część II

Tym razem nie będzie analizy XV wiecznej opowieści o Sowizdrzale, ale przedstawię fotografie z wieku XX i XXI.

To tylko trzy przykłady, ale niestety ukazują zwycięstwo kościoła pod wezwaniem Tilla Eulenspiegla, przynajmniej w protestanckiej części Niemiec.

Pierwszy przykład to wspaniała katedra cesarska pw św Mikołaja w mieście Königslutter (dzisiejszy land Dolna Saksonia), miejsce wiecznego spoczynku cesarza Lotara III.

Plac przed tą piękną katedrą nazwano bowiem takPlac zdobią pomniki SowizdrzałaA w ścianę katedry wmurowano tablicę pamiątkowąPodobno to właśnie (choć teksty podają inną nazwę miasteczka) w tym kościele Till Eulenspiegel został ochrzczony po raz pierwszy.

I drugi kościół św Mikołaja w miasteczku Mölln (dzisiejszy land Szlezwig)Pod murami którego również znajduje się pomnik SowizdrzałaJednak zdaniem mieszkańców, proboszcza oraz władz miasta ważniejsza jest tablica nagrobnaDziś płyta ta jest pięknie wyeksponowana, ale jeszcze 50 lat temu wiedzieli o niej tylko ci, którzy mieli wiedzieć.

Tablica nie jest oryginalna. Prawdopodobnie została zamówiona w Lübece w XVIII wieku aby udowodnić wszystkim, że książka o Sowizdrzale opowiada prawdziwe zdarzenia. W książce tej bowiem opisano, że Till został pochowany właśnie w tym kościele w 1350. Jednak nawet tablica na murze zewnętrznym już ewangelickiego kościoła może aż tak bardzo nie razić. Nawet pomnik Tilla przed ewangelicką katedrą również można przeboleć.

Ale...

są również przedstawiciele kościoła pod wezwaniem Tilla Eulenspiegla w Kościele Katolickim, którzy wymyślają różne błazeństwa, jak np odprawianie uroczytstych mszy karnawałowych w specjalnych szatach liturgicznych

https://www.kirche-und-leben.de/artikel/wie-die-kirche-im-karneval-mitmischt/

https://www.kirche-und-leben.de/artikel/felix-genn-empfaengt-muensters-narren-im-bischofshaus/

https://www.kirche-und-leben.de/artikel/karnevals-messe-mit-koelschen-liedern-in-rheinberg/

https://www.kirche-und-leben.de/artikel/dechant-martin-ahls-mit-narrenfreiheit/

https://www.kirche-und-leben.de/artikel/caritas-karnevals-prinzenpaar-von-der-narrenbuehne-ins-standesamt/

https://www.kirche-und-leben.de/artikel/koelner-karnevalsprinz-besucht-papst-franziskus/

Teksty oczywiście po niemiecku.

A na zakończenie notki coś specjalnego.drukowane za zgodą EBC i sprzedawane w Niemczech souveniry z najważniejszymi postaciami i zabytkami Europy.



tagi: kościół  błazen 

Pioter
23 października 2019 19:15
17     708    9 zaloguj sie by polubić
komentarze:
Marcin-K @Pioter
23 października 2019 19:29

Ten "błazen-katolik" - coś niebywałego.

A te "banknoty" euro z zerem, coś z kolei pięknego. Mam nadzieję, że kiedyś te papierki tyle będą rzeczywiście warte.

zaloguj się by móc komentować

Andrzej-z-Gdanska @Pioter
23 października 2019 19:43

Lekko przerażający to jest tekst i zdjęcia.

Jedyna pociecha w tej "samokrytyce" czyli ocenie wartości (zero) tych (arcy)dzieł.

zaloguj się by móc komentować

MarekBielany @Pioter
23 października 2019 22:30

Bischof Genn erhält Karnevalsorden der „Freud- und Friedensritter“

mają takie swoje pocieszenie.

Brrr.

zaloguj się by móc komentować

betacool @Pioter
24 października 2019 09:24

Te kościoły Mikołaja, wyłażą w tych poszukiwaniach jak trujące grzyby po deszczu.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @betacool 24 października 2019 09:24
24 października 2019 09:43

Wiem. W końcu był również opiekunem kupców. I być może dlatego te kościoły zostały wybrane do przekazania pewnego przesłania.

Ale nie martw się. Znalazłem jeszcze jednego - bardzo niepozornego Tilla - tym razem w kościele św Jerzego w Ernen w Szwajcarii

zaloguj się by móc komentować

maria-ciszewska @Pioter
24 października 2019 12:26

Większość wizerunków Tilla bardzo przypomina kozła.

Banknoty - bezcenne.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @maria-ciszewska 24 października 2019 12:26
24 października 2019 12:35

Nie tak całkiem bezcenne. Sprzedają w w sklepie z pamiątkami w Mölln po 80 euro.

zaloguj się by móc komentować

maria-ciszewska @Pioter 24 października 2019 12:35
24 października 2019 12:57

Niezły sposób na strzyżenie baranów.

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @Pioter
24 października 2019 13:38

No to żeś wynalazł banknoty promujące muzea i lokalne "atrakcje" do zwiedzenia w Europie ;)

I opiekun kupców to jest trafne określenie

Biorąc pod uwagę, że księża w Niemczech są na urzędzie i pobierają urzędniczą pensję pomiędzy 3 a 5 tys. euro proboszcz parafii św. Piotra Martin Ahls chyba wypełnia swoją rolę wzorowo, mówiąc że czasie jego kadencji kościół bardzo się zmienił, dla niego jednak ludzie pozostają w centrum uwagi. Proboszcz znany jest z błazeńskiego poczucia humoru i równie doskonale zawsze wpisywał się w lokalne tradycje „jarmarczno-karnawałowe” i oczywiście Eulenspiegiel. Dülken jest raptem 50km od Rheinberga- jego parafii. Rheinberg jest wyjątkowo rozrywkowy, nawet lokalny nowy przewodniczący CDU śpiewa rap. Proboszcz wymyślił więc swój występ, podczas karnawałowej mszy, który utrzymywał w tajemnicy do ostatniej chwili. Uczestniczka rady parafialnej zreferowała miniony rok w przebraniu sowy, a potem pojawiły się skecze, przemówienia karnawałowe, piosenki i przerywniki taneczne.

Błazen firmowany przez Tilla miał zróżnicowane zadania, od szpiegostwa politycznego, po gospodarcze i tworzenie sieci informatorów nastrojów społecznych (tacy jarmarczni ankieterzy), po tworzenie szajek do wynajęcia. Tereny gdzie się „rozmnożył” Eulenspiegiel w pierwszej Polowie XIV wieku obejmują głównie hanzeatyckie trasy handlowe, bez względu na to kto stał za „zarażeniem” błaznem. 

zaloguj się by móc komentować

Pioter @ainolatak 24 października 2019 13:38
24 października 2019 13:55

Wiesz, z doboru symboliki na przykładzie tych dwu kościołów pod wezwaniem Eulenspiegla wychodzi mi, że był to projekt cesarski przejęty później przez Hanzę.

Ale najlepsze jest to, że ten projekt jest nadal żywy, mimo, że już ani cesarstwo, ani Hanza oficjalnie nie istnieją.

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @Pioter 24 października 2019 13:55
24 października 2019 14:40

No, właśnie próbuję ułożyć coś z sensem, jak to było od początku z tym projektem> Teraz jak jestem chora i przymusowo leżę, może się uda

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @Pioter 24 października 2019 13:55
24 października 2019 19:15

co do trwania przez wieki...połowa XIX w.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @ainolatak 24 października 2019 19:15
24 października 2019 19:24

Ostatnie tłumaczenia Sowizdrzała na angielski to końcowka XIX wieku. Rosjanie się tą książką zainteresowali w XVIII w.

A obecnie w USA furrorę robią pożyteczni idioci z hasłem PRANK (vide - youtube) i przypomina się właśnie Sowizdrzała, jako tego, kto pierwszy pranki wprowadził w życie

zaloguj się by móc komentować

smieciu @Pioter
24 października 2019 19:50

@Pioter ainolatak

Ja tu nie widzę wielkiej filozofii, zresztą napisałem odpowiedni tekst. Hanza i Cesarstwo zniknęły ale przecież mamy coś dużo lepszego. UE...

Ciekawe czy jakby ktoś tam udał się na miejsce gdzie kiedyś Sowizdrzał był za wrotami a teraz jest za kratą to nie znalazłby, tak typowej w Polsce, tabliczyki: odrestaurowane dzięki UE, czy czegoś w tym stylu.

Wy tu pitu pitu a nasz główny błazen zostanie wkrótce szefem największej partii Europy. Partii Ludowej oczywiście... Juncker odchodzi, Johnson odejdzie i wielu pewnie też. Ale ten nasz wydaje się być nie do zdarcia.

zaloguj się by móc komentować

Pioter @smieciu 24 października 2019 19:50
24 października 2019 20:00

Hanza zniknęła tylko teoretycznie. Oficjalnie tylko zawiesiła działalność w 1669 roku, ale ciągle zarówno Lübecka jak i Brema oficjalnie ją reprezentowały na Sejmie Rzeszy, aż do 1933 roku.

Co do cesarstwa i UE masz rację. To ta sama bajka. Odrodzona Rzesza ma teraz troszkę inny wygląd, ale to ta sama struktura.

A tabliczki z funduszami UE (bądź podobnymi) można się spodziewać wszędzie. Np takiej

zaloguj się by móc komentować

betacool @ainolatak 24 października 2019 19:15
24 października 2019 20:08

Niezłe gierki w Irlandii. A Turcja robi za Sowizdrzała?

zaloguj się by móc komentować

ainolatak @betacool 24 października 2019 20:08
25 października 2019 15:05

Tak, Irlandia to niezły "żarcik"

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować