Niesamowie - książka dla Dzieci bogato ilustrowana w kolorze tłumacząca człowieka i świat z 1658!

Orzeł morski, Jednorożec  jeden, ale bardzo kosztowny, jeżeli nie bayki. Dzikie zwierzęta mają ostre zęby i pazury, Salamandra w ogni żyjąca. Największy jest wieloryb, Ostryga daje smaczne mięso. Adam pierwszy człowiek utworzony dnia szóstego stworzenia, od Boga, na wyobrażenie Boskie, z bryły ziemi. A Ewa pierwsza niewiatsa z żebra mężowego. Ci pierwsi ludzie od diabła, w postaci wężowej zwiedzeni ponieważ jedli owoc z zakazanego drzewa, potępieni byli i skazani na nędzę i śmierć ze wszestkiem swjem potomstwem i byli wypędzeni z raju. Człowiek jest nayprzód dziecięciem, potem chłopcem, daley młodzieńcem, ztąd dorosłym, potem mężem, wreszcie staruszkiem, a naostatek zgrzybiałym starcem, Tak też w drgiey płci, dziewczynka, dziewczyna, panna, niewiasta (Kobieta), baba, baba zgrzybiała. Głowa jest u góry u dołu nogi. Szyi która się kończy na ramieniach. Pierś jest na przodku; w tyle grzbiet, na piersiach mają kobiety dwa cycki, (piersi) do ssania z brodawkami. Pod piersią jest brzuch, w środku tego pępek, pod tym łono, a pod tym łonem części rodne. Na grzbiecie są łopatki na których wiszą ramiona; na tych barki, z łokiciem; z tąd z obu stron boków, ręce, ręka prawa i lewa. Po ramionach następują lędzwie, z udami; a na (zadku) posladku pośladki. Noga się składa z uda, potem goleni, między tym kolano. W piersiach serce obwiedzione błonką sercową, i płuca, które oddychają. W brzuchu żołądek i trzewia, które kałdun obwija, wątroba, z lewey strony jest na przeciwko położona śledziona; dwie nerki, z macherzyną. Pierś, odziela się od brzucha skórą, błoną, która się zowie osierdziem. Ryny, kanały ciała są: żyły, które krew z wątroby; żyły pulsowe które ciepło i żywot od serca; suche żyły które zmysł i poruszanie od mózgu ciałem wydawają. Oko widzi farby i rozróżnia co białe a co czarne, co zielone a co modre. Moc wyobrażenia (wyobraźnia)(imaginacya, fantazya) czyni sobie wyobrażenia z pojętych rzeczy, złącza je, tworzy i czyni sobie różne widoki. Pamięć, która po części z składu mózgu zależy, zachowuje wszystkie rzeczy, i dobywa je znowu; niekture zapomina, co my zapominaniem nazywamy. Sen jest odpoczywanie zmysłów. Dusza od którey złączenia się z ciałem życie ludzkie zależy, jako duch od Boga stworzony, rozumny i nieśmiertelny, pod żadnem podobieństwem widziana bydź nie może; Jey naycelniejsze działania po części tylko, lecz nie zupełnie pamięci wyrażone bydź mogą. Ona jest bowiem dwoma udziałami (darami) obdarzona, jako to: rozumem i wolą. Rozum ma moc do wyrozumienia rzeczy i prawdy, w których rozpoznaniu stopniami postępuje: Za pomocą zmysłów zbiera on naprzód pojedyncze pojęcia, które pamięć pilnie zachowuje, a antazya z przypominaniem sobie (Imagynacya)znowu je odnawia; Tak też jest miłość i wesołóść w zażywaniu. Niurodziwi sa ci, którzy ciałem odstępują, od pospolitego kształtu. Jako to: srogi olbrzym i maleńki karzeł, dwoistego ciała, dwoygłowy, i tym podobne poczwary dziwolągi. Przystąpmy do żywności jego i do sztuk rzemieslńczych, które do tego służą. Naypierwszą i naydawnieyszą żywnością były ziemskie urodzaje; Ztąd też pierwsza robota Adama była uprawa ogrodu. Ogrodnik w ogrodzie kopie rydlem. Oracz zaprząga woły do pługa, i trzymając lewą rosochy, prawą kozicę, która odwala skiby, przeorywa ziemię, lemieszem, i krojem, wprzód gnojem uprawioną i robi bruzdy.  Rymaż kraje. Kto chce rzekę przebyć aby się nie zmoczył, dla takiego wygody wynalezione są mosty. Nurek potrafi tak pływać pod wodą jak ryba. Gdy burza i (wicher) nagle powstanie ściągają (zwijają) maytkowie żagle. Dom dzielony jest na gmachy.

Bardzo dziekuję :)